“A committee of American museum curators has selected Ed Ruscha, a leading painter, to represent the United States in June at the Venice Biennale, putting an end to a year of questions about whether the country would participate in the prestigious art festival.”