Charles Isherwood, the chief theater critic for Variety since 1998, will become The New York Times’ second-string theater critic Sept 8. He replaces Margo Jefferson, a Pulitzer Prize-winning Times veteran whose six-month tenure was remarkable for the ire it inspired in the theater community.