Nadine Gordimer, the Nobel Prize-winning novelist who became an internationally celebrated activist while fighting South Africa’s apartheid government, is facing accusations of censorship and hypocrisy after pulling the plug on a seven-year collaboration with the man who was to be her biographer.