Azar Nafisi’s memoir ‘Reading Lolita in Tehran’ of life and book groups after the Iranian revolution may be a huge bestseller in the United States, but it has yet to be translated into Persian. As a result, almost no Iranians have even heard of the book. Fewer still have read it. Among those who have, however, reactions might fairly be described as mixed.”