When economic times are tough, the temptation for theaters to get conservative is strong, and there’s no surer way to make a quick theatrical buck than for a company to bring back a show that has already been a proven success for them. But the remounted productions don’t always work out as planned, and sometimes, an audience’s nostalgia for a great show can actually work against the new version.