What is it about Lynne Truss’little book of grammar “Eats, Shoots & Leaves?” “The slim volume, subtitled The Zero Tolerance Approach to Punctuation, is storming bookshops in country after country, entrancing pedants everywhere from Saudi Arabia to South Korea. It has soared to number one in Australia, Canada, Hong Kong, Malaysia, New Zealand, Singapore and South Africa.”