It was 170 years between performances of Rossini’s opera Ermione. Anne Midgette is aware that such long lost finds more often than not prove why they were forgotten. But “for my money, this is the best rediscovery to cross the radar in a long time. Anyone who likes 19th-century Italian opera — from Donizetti to Verdi — should see City Opera’s “Ermione.”