“A Manhattan company that makes a so-called virtual orchestra machine, an advanced synthesizer used to mimic the sound of live musicians, has filed an unfair labor practice claim accusing the Broadway musicians’ union of unfairly preventing theater and music companies from using its product.”