The Theater Chamber Players, a “much-admired Washington ensemble that presented a brainy mixture of new and established music” founded by pianist Leon Fleisher and Dina Koston in 1968 is disbanding after 36 years. “The group elected to retire because of differing views on its most appropriate future direction.”