The director of the Royal Danish Ballet has a mission leading up to the 200th birthday celebrations of August Bournonville in 2005: “to make ballets vivid to the contemporary viewer who may not instinctively find them accessible and appealing.” The company is visiting America, and Tobi Tobias reports that progress is well along towards that goal…