Chinese fans of Harry Potter are impatient. The book hasn’t been published in Chinese yet. “The English-language edition of the Order of the Phoenix was published worldwide in June by Bloomsbury, but an official Chinese translation is not due for publication until September. Chinese fans of the teenage sorcerer have decided they cannot wait and amateur translators have so far posted 35 of the book’s 38 chapters on the Internet.”