Over the years, fans of the Boston Red Sox have become accustomed to watching their players bolt Beantown, and take up a bat for the hated New York Yankees. But former team general manager Dan Duquette may be the first Red Sox to land on a stage with the Bronx Bombers. Duquette (who was fired by the Red Sox last year during an ownership shuffle,) is scheduled to appear in a Western Massachusetts production of the Broadway musical, Damn Yankees, portraying the manager of the Washington Senators. The show will go on in an actual ballpark in Pittsfield, and yes, Duquette will be singing.