Did psychotherapy turn Rachmaninov from “a composer of ambitious discordances into a tinkler of popular tunes?” So maintains a new book. “It was a kind of unconscious Faustian pact, in which he was seduced into giving up his revolutionary rage in exchange for peace of mind and endless pleasanteries.”