One of the problems with plays about real-life conflict and politics is getting the real-life issues right in context. It’s a much more difficult thing to do than you might first suspect. Two Off-Broadway plays take a stab at the Middle East, and pitfalls abound…