Now that “Chicago” is a favorite for an Academy Award, those involved in the project are putting up a happy front. But the years it took to wrestle “Chicago” to the screen was a battle – stars and songs and collaborators and scripts coming and going…