“Literature has always been a poisoned chalice for filmmakers. It’s irresistible because it offers great stories and characters, but it often makes geographic demands that translate into huge budgets. Worse, it covers psychological and intellectual territory that nobody has ever really figured out how to translate into movies.” This is especially tough in a country like Canada. Though Canadian writers have scored big internationally in recent years, getting movies made of their work is especially difficult.