For the first time, Austrian authorities, acting under a court order, have seized a painting thought to have been stolen by occupying Nazi forces during World War II. The seizure was sought by a Vienna-based Jewish advocacy group, and hailed by art experts worldwide as a crucial step in the movement to repatriate the thousands of artworks looted by the Nazis.