Translations of plays into English can often sound fussy or academic. Now there is a “growing movement to take the job of translating foreign-language classics away from scholars and linguists and hand it over to dramatists – whether or not they speak the original language.” – The Globe & Mail (Canada)