Understanding A Play When You Don’t Speak The Language

Laura Barnett on watching Miss Julie in French at the Avignon Festival: “I was much more aware of the production as a whole – the white-box set, the dancers writhing away in the background – and of the actors’ incredible physicality. In shifting my attention away from the language, the experience of watching the play became even more intense.”

Man Booker Prize Longlist Includes Four Debut Novels

“A debut novel chronicling gang warfare in Peckham has joined efforts by a former Man Booker winner, Alan Hollinghurst, and Julian Barnes … on this year’s longlist for the prestigious prize. Stephen Kelman, who was a warehouseman, care worker and local government administrator before taking up writing in 2005, was … one of the more eye-catching additions to a lineup that includes four first-time novelists.”

Addiction, Amy Winehouse And The Tabloid Press

It is said that an addict must hit “rock bottom” in order to be willing to recover. But when the addict is a celebrity, her “lowest, loneliest moments are populated by exactly what a performer craves most: an audience. It stops looking like rock bottom, which leads the victim to believe there are still depths to plumb. Unfortunately, the next level down is usually a notice in Obit magazine.”

Historians Build Their Histories In Digital 3D

“Historians, literary theorists, archaeologists and others are using Geographic Information Systems — software that displays and analyzes information related to a physical location — to re-examine real and fictional places like the villages around Salem, Mass., at the time of the witch trials; the Dust Bowl region devastated during the Great Depression; and the Eastcheap taverns where Shakespeare’s Falstaff and Prince Hal caroused.”