What Can Book Marketers Learn From Satanists?

“Anton Szandor LaVey’s founding text of the Church of Satan, The Satanic Bible, survives in the broad popular consciousness, in part thanks to regular challenges by groups seeking to ban it … Very little effort needs to be expended by the Church to market itself, because it can piggyback on the defensiveness of the Christian American majority.”

The Highly Problematic Explosion In MFA Writing Programs

“Explosive” is the word routinely used to describe the growth of M.F.A. programs in creative writing. Iowa was the first, established in 1936. By 1994, there were 64. By last year, that number had more than tripled, to 229 (and another 152 M.A. programs in creative writing), according to the Association of Writers and Writing Programs. Between 3,000 and 4,000 students a year graduate with the degree; this year, about 20,000 applications were sent out.

Indians, Iranians, And Gay Penguins: The 2014 List Of Library Books Tried Hardest To Ban Is Here

Leading the pack in attracting misguided outrage was Sherman Alexie’s young-adult title The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, followed by Marjane Satrapi’s girl-comes-of-age-in-Iran graphic memoir Persepolis and Justin Richardson and Peter Parnell’s And Tango Makes Three, about the same-sex pair of penguins who raised a chick at the Central Park Zoo.

‘Literary Geography’ – Literally: Mapping The Emotions Of 19th-Century London

“What lurks behind the literary landmarks of Victorian London? Fear? Joy? Ambiguity? In a new data mining project, a Stanford University research collective has sought to map the British capital’s ’emotional geography’ by categorizing what feelings or sensations common settings convey in the novels of Dickens, Thackeray, Austen and 738 [of their colleagues].”

Should Critics Reviewing Translations Know The Work In Its Original Language?

“If you don’t know the poet’s original work, what are you reviewing? But when you whittle the already small pool of poetry critics down to those who are multilingual or translators themselves, the result is that hardly anyone reviews translations, and in turn fewer people read them. If nobody reads poetry, less than nobody reads international poetry.”

Toni Morrison Changed Publishing Forever

“During the years that she worked at Random House, she published books by Muhammad Ali, Henry Dumas, Angela Davis, Huey P. Newton, Toni Cade Bambara and Gayl Jones, whom she discovered in the 1970s. Jones’s manuscript was so impressive that when Morrison read it for the first time, uppermost in her mind, she once wrote, was ‘that no novel about any black woman could ever be the same after this.'” Oh, and then she started writing her own novels.

Lost In Translation (The Art Of Translating Is All Around Us)

“There is clearly a tension between the varieties of “translation” happening all around us—every moment of every day, truly one of the fundamental activities that hold our world together—and the persistent recycling of platitudes about how this activity, so basic and ubiquitous, is impossible. If the platitudes are recalled more often than translation’s pervasiveness, it is only because translators are usually invisible, their work mysterious.”