Joyce’s ‘Portrait Of The Artist’ At 100: Colm Tóibín On The Book’s Ongoing Relevance

“When I read the hellfire sermon in A Portrait, I had heard some of those very words, even though I was born 40 years after the book came out. The Christmas dinner scene, with the bitter argument about Parnell between Stephen’s father and his aunt, could easily have come from many Irish tables in the 1970s and ’80s … Since corporal punishment in schools continued until as recently as the early ’80s, anyone who had the misfortune to be educated by priests or Christian Brothers (or indeed nuns) would have fully recognised the scene where Stephen is unfairly punished. It happened to us all.”

America’s Reading Crisis – Something Has To Change

“Whether it takes phonics, whole-language learning, all-singing, all-dancing teachers, or the gradual introduction of criminal penalties for illiteracy, something has to change. A national reading push would be the moonshot that makes all others possible. How many more studies will it take? We know that readers vote more and volunteer more, and that reading literature deepens empathy. And — as finally, categorically demonstrated in a landmark Yale study last year — that readers live longer.”

Indie Booksellers Pick Their Favorite Overlooked Books Of 2016

There’s a huge French bestseller just translated into English, a ferocious and hilarious satire of contemporary El Salvador, Jim Harrison’s final collection of poetry, the history of a New York apartment building through the AIDS crisis, a history of the coyote, and “the most literary book on bodybuilding and superbike racing you’ll ever read!” (There’s also Marina Abramović’s memoir, which we don’t think was exactly overlooked.)

Here Are Five Of 2016’s Best Books In Translation

“In 2016, small publishers like New Directions and Coffee House Press and lauded indie powerhouses like Melville House continue to bring many deserving international voices to the forefront. And in an election year that has many Americans wondering what in the bloody hell is going on around here, books from other parts of the globe can be a welcome treat to help counterbalance the chaos.”

‘Everyone Is Scared’ In Hong Kong’s Book Industry Since Those Publishers And Booksellers Were Disappeared

“Bookshops have closed. Publishers have left. Authors have stopped writing. Books have been pulped. Printers are refusing political works. Translators have grown weary of being associated with certain topics. Readers have stopped buying. And the whole industry is wondering if hard-hitting books on Chinese politics still have a future in the former British colony.”