Category: words

We can’t say it better than this: “If you happen to be attending a Golden Globes party with a bunch of book people (or just want to snob up the room a bit), here’s what you need to know, from the literary origins of the nominees to a few frankly outrageous literary snubs. Add a stiff drink, and you’re good to go.”

“This problem is a two-way street Not only does the larger scientific community miss out on research published in non-English languages. But the dominance of English as science’s lingua franca makes it more difficult for researchers and policy makers speaking non-English languages to take advantage of science that might help them.”

“While translations do cross borders, broadening our cultural knowledge as they present one language in the terms of another, they can also become an impediment to free communication. As a translator of contemporary Japanese fiction, I’ve seen both the flow and the congestion, and have witnessed at close range the unintended consequences—and our lack of control as translators—when it comes to the way our texts move or fail to move across borders.”

“Making sense of information is hard, maybe increasingly so in today’s world. So what role have academic libraries played in helping people make sense of world bursting at the seams with information?”

For Simon & Schuster, publishing controversial nationalists can be immensely profitable. “During Milo Yiannopoulos’s tenure at Breitbart – where he’s told gay people to ‘get back in the closet‘ and women to ‘log off‘ the internet – he has amassed more than 1 million followers on Facebook. Threshold Editions, the Simon & Schuster imprint dedicated to ‘innovative ideas of contemporary conservatism’, has a hit on its hands.”

“There are, of course, different types of unreliable narrators; those who are fooling themselves, those who are fooling others, and a range in between. Here are a few of the ones that stand out.”