“I’m A College English Instructor. My Breed Is Dying”

“This is a bad time for my species — and a bad time for the study of English. In academe, we are witnessing an extinction of fields of study once thought essential. I teach at a private university that has just canceled majors in English, religious studies, philosophy, and music. The English major is becoming the useless gentleman, the Charles Smithson, of the modern university.”

García Márquez’s Archive Is Now Available Online – For Free

“The online archive, which is catalogued both in English and in Spanish, includes drafts and other material relating to all of García Márquez’s major books, … [as well as] previously unseen photographs, notebooks, scrapbooks, screenplays and personal ephemera, like a collection of his passports. Many archives are digitizing their holdings. But to make so much material from a writer whose work is still under copyright freely available online is unusual.”

How We Use “Um” To Control Our Conversation

Things like “ums” and “uhs” signal there’s some delay in processing. But as a speaker, what I can do is exploit those kinds of signals. I can use them dishonestly. I can use something like “um” to give the overt signal that I’m having some sort of trouble with processing, but in reality, all I’m doing is trying to claim more ground and get you to keep waiting for me to finish.

What Translators Do For Us

Translating literature is not always more difficult than translating other texts—tourist brochures, technical manuals, art catalogues, sales contracts, and the like. But it does have this distinguishing characteristic: its sense is not limited to a simple function of informing or persuading, but rather thrives on a superabundance of possible meanings, an openness to interpretation, an invitation to measure what is described against our experience. This is stimulating.

A Magazine For Southeast Asia’s Literary Scene Strives To Produce Sharp Political Commentary – And Avoid Censorship

The Mekong Review is published out of Sydney, partly to avoid some censorship, and despite a tiny staff and a patchy delivery system, it’s doing well: “The magazine punches above its weight: Its contributors include some of the best-known authors, journalists and academics who follow the region, including Viet Thanh Nguyen, the Pulitzer Prize-winning novelist, and Emma Larkin, the pseudonym for a Bangkok-based American writer who has published several nonfiction books on Myanmar.”