How Romance Writers Are Thriving In The Gig Economy

“Although few have reached the flabbergasting success of “Fifty Shades” author E.L. James, a former fan fiction writer whose net worth now totals more than $58 million, I found that the median income for romance authors has tripled in the e-book era. And more and more are earning a six-figure income. This uptick occurred as other types of writing became less profitable. During the same period, a survey of 1,095 Authors Guild members found that their median income from writing fell by at least 30 percent.”

Poet Attacks Young Social Media Poets In Scathing Essay That Divides Poetry World

Poet Rebecca Watts took to the pages of PN Review to lay out her disdain for “the cult of the noble amateur”, and her despair at the effect of social media on poetry. Highlighting the work of poets such as Kaur (whose debut collection Milk and Honey has sold more than 1m copies worldwide), Tempest and, in particular, McNish, Watts attacks the “cohort of young female poets who are currently being lauded by the poetic establishment for their ‘honesty’ and ‘accessibility’”.

Translation Is Not Just About Trading Words

Since there is no such thing as a truly literal translation — no two languages’ grammars match, their vocabularies diverge, even punctuation has a different weight — there can be no such thing as a translation that is not “creative.” And while most of us translators think of ourselves as “faithful,” definitions of faithfulness can differ. Because languages function differently, much of translation is about achieving a similar effect by different means; not only are difference, change, and interpretation completely normal, but they are in fact an integral part of faithfulness.

When A Book Editor Becomes A Bestselling Author

The acquiring editor didn’t know her colleague down the hall was writing a book, and he used a pen name for it. “Had Mr. Mallory not prudently scheduled a weeklong trip to Palm Springs, which began the day his agent sent the manuscript to publishers, Ms. Brehl imagines she may have walked the book into his office to ask for his thoughts on it.”