“There are, of course, celebrated acting pairs — Ellen Terry and Henry Irving, Alfred Lunt and Lynn Fontanne, Hume Cronyn and Jessica Tandy — who made careers, or at least minicareers, of their chemistry. But sometimes it’s unexpected or unlikely pairings that also entice.”