“To many people, of course, the idea of marking up a book seems distasteful – a violation of the text, a sign of disrespect for the author’s authority.” But the markings of readers can also give the overlay of understanding by readers who have gone before.