The plaintiffs’ suits against the company and its artistic director, Albert Schultz, seek a total of well over $6 million. At the board’s direction, Schultz has taken what’s being called a leave of absence, pending investigation; executive director Leslie Lester, Schultz’s wife, has voluntarily done the same.