Not only does the scenario offer interpretative possibilities ranging from a simple child-oriented extravaganza to a sexual awakening for young Clara, it has proved flexible enough for localized versions everywhere from China to Hawaii to South Africa. (Not to mention Mark Morris’s trailer-trash Americana.)