A reporter visits a conference organized by the Twin Cities company Ten Thousand Things, which performs in prisons, shelters, immigrant centers, rehab facilities, and the like – all without fancy sets and costumes, a proscenium stage, or (crucially) an admission charge.