Together, the Japanese-American duo Eiko and Koma had a successful decades-long career performing what one might describe as New York neo-Butoh. But Koma had to give up dancing after a foot injury several years ago, and Eiko eventually began performing alone. Now, thanks to what he calls a “miracle,” Koma is onstage again, with scenery he designed and painted himself.