“When novelist Michael Cunningham got a call from someone claiming to be David Bowie, he thought it was a friend pulling a prank. He didn’t know he was about to be launched into a yearlong collaboration on a musical involving space aliens, mariachi bands, and an imaginary trove of unreleased songs by Bob Dylan.”