“Unlike Jerry Seinfeld and his jokes, college art instructors cannot just take their lesson plans to some local concert hall. In an environment set up to encourage experimentation and free expression, is parody or a critical stance allowable and, if so, which targets are O.K.?”