“In the epic, 16-year battle over a priceless painting looted by the Nazis, there is one point on which all sides agree: When Lilly Cassirer and her husband fled Germany ahead of the Holocaust, they surrendered their Camille Pissarro masterpiece in exchange for their lives.”