“Arrival, the forthcoming sci-fi drama, is that rare bird: a Hollywood film featuring a linguist as the main character.” With that as a (quite relevant, as it turns out) jumping-off point, linguist Chi Luu argues that writing is far more separate from speech than most of us realize – and that the linguistic problem at the heart of this new movie (yes, there are spoilers) is just a logical extension of that difference.