“Blame it on Midwestern bingo culture. Or maybe it’s a long tradition of immersive, unpretentious theatergoing involving cold beer and ornery nuns. Whatever. Whether card, video or board, Chicago is a thriving hub for theater based on or inspired by games. In many cases, shows are games.”