“As Juliette Pochin, the Welsh mezzo-soprano, sang inside the castle-like manor house at the Port Eliot Festival in Cornwall, an Internet connection piped her voice across the world and into the D-Wave machine installed in the University of South California’s Information Sciences Institute in Marina Del Rey, outside of Los Angeles.”