“A few weeks ago, Mr. Estevez, 72, told the restaurant’s main owner, Max Klimavicius, that he was planning to retire. The word spread quickly, and during Mr. Estevez’s last shift, on Saturday, more than two dozen regulars gathered to wish him a fond, raucous goodbye.”