“Citing rising costs that by some estimates had reached $2.5 billion, the Japanese government announced last July that it was scrapping Ms. Hadid’s plan for the 80,000-seat venue.” This did not make her happy. “Her studio has stepped up the attack in recent weeks, saying that [the replacement] design closely copied hers in significant ways, and … raised the possibility of legal action … for copyright infringement.”