“One of his most famous works, Missing Person,” … had sold just 2,031 copies before the prize was announced in October, and has since sold more than 13,600 copies. … Now, a big commercial publishing house has acquired Mr. Modiano’s latest novel, with the hope of drawing more American readers to his work.”