“In her 20 years on the board, Ms. Weill built a formidable legacy: Ailey’s endowment grew to $61 million from less than $1 million. In 2005, the company moved into a custom-built $54 million building, which includes rehearsal studios and a theater.”