“This is yet one more powerful reason why museums should not be in the business of showing private collections that haven’t been given to them. The Museum of African Art would have a great deal more freedom to distance itself from Cosby if it owned or were certain to own the art rather than having it on loan.”