“When Adam D. Weinberg was planning a new home in the West Village for the Whitney Museum of American Art, he did not expect to have to worry about waterproofing walls or finding a hydro-engineering firm that makes watertight hatches for the United States Navy.”