“The unusual four-day trip is the latest development in a court case involving [Sotheby’s] and United States officials, who are trying to help Cambodia gain possession of the statue, which it contends was looted from the temple during the chaos of that country’s civil war.”