“The English theatre scene is ‘shrivelling,’ according to research, with two-thirds of venues cancelling productions, half producing fewer new plays and commissioning fewer writers, and the same proportion obliged to insist playwrights focus on smaller cast sizes.”