“From whoopensocker to upscuddle, strubbly to swivet, 50 years after it was first conceived the Dictionary of American Regional English is finally about to reach the end of the alphabet. The fifth volume of the dictionary, covering ‘slab’ to ‘zydeco’, is out in March.”