Lindsey Doran, producer of “The Firm” and “Sense and Sensibility,” and former president of United Artists Pictures, knows what audiences want. That’s because she measures it. (Least shocking discovery: “Male and female viewers differ in how they define a character’s accomplishments.”)