“[The] ebullient and controversial director of the Fine Arts Museums of San Francisco since 2006,” who was known, and sometimes criticized, for his “flamboyant approach to audience building and institutional growth” by means of blockbuster exhibitions, “died Friday at his San Francisco home of cancer.”