“Daniel Arsham was barely aware of Merce Cunningham in 2005, when he got a call telling him that he was being considered as the set designer for the next work by Cunningham’s dance company. Mr. Arsham was 25 and just two years out of art school at the Cooper Union.”