The endangered company’s orchestral players and singers had offered to give up their pay for this season in exchange for maintaining health insurance and other benefits and a say in management. Administrators say that the company cannot afford even that proposal and can only pay per hour of labor.