Funeral homes may be among the most staid and risk-averse of businesses, but a visit to this year’s industry expo indicated that some new ideas – environment-friendly fiberboard coffins, some printed with the departed’s name and photographs; custom-decorated coffins; “virtual tombs” online – are (just) beginning to catch on.